1 00:00:15,850 --> 00:00:17,650 Prethodno u Breaking Bearu. 2 00:00:18,470 --> 00:00:22,190 Postoji samo jedno rješenje za ovo, moj sine. 3 00:00:23,550 --> 00:00:27,910 Objavljujemo rat Squirrel Valleyu do medvjedi. 4 00:00:28,730 --> 00:00:32,910 Ja biram prava za nas Robert F. Kennedy Jr. 5 00:00:33,250 --> 00:00:37,970 Srednjoškolska produkcija Ravno iz Comptona. Ovdje je 6 00:00:37,970 --> 00:00:40,750 telefonski signal mog brata blizanca vodio me. 7 00:00:44,340 --> 00:00:46,460 To nije tvoj brat. O moj Bože. 8 00:00:47,780 --> 00:00:48,780 stolac, 9 00:01:01,160 --> 00:01:02,320 mogu li te zamoliti za uslugu? 10 00:01:03,020 --> 00:01:05,920 Bilo što. Trebam te da mi pomogneš pronaći svoj brate. 11 00:01:33,420 --> 00:01:34,560 Oh, hej, što to radiš? 12 00:01:34,760 --> 00:01:35,920 Jesu li to pistacije? 13 00:01:36,160 --> 00:01:37,160 Novi recept. 14 00:01:37,280 --> 00:01:40,080 Dodajem svježi kardamom, đumbir i čaj. Pomiriši. 15 00:01:43,040 --> 00:01:47,300 Mmm. Malo sam istraživao, i to pokazalo se da istočnoindijska zajednica ima 16 00:01:47,300 --> 00:01:49,500 nikada nije stvoren okus metamfetamina samo za njih. 17 00:01:49,760 --> 00:01:53,120 Sve do sada. Pozdravite Mumbai Magic Meth. 18 00:01:53,380 --> 00:01:57,460 Sada samo iznajmljujemo billboard s jednim od moji privlačni novi slogani na njemu. Ako vam se sviđa 19 00:01:57,460 --> 00:01:59,620 curry, požuri po ovaj met. 20 00:02:02,090 --> 00:02:06,830 Ne iznajmljujemo reklamni pano. osjećam se tako bolestan. Nikad se ne drogiraj, Blair. obećaj mi 21 00:02:06,950 --> 00:02:08,889 Tako sam nevina, tako naivna. 22 00:02:09,169 --> 00:02:13,830 Kao osoba koja je čista 18 sati, stres utječe na mene 23 00:02:13,830 --> 00:02:17,870 sabranost. Vidi što je postalo od mene. jesam naučio važnu lekciju o drogama. 24 00:02:18,050 --> 00:02:19,050 A što je to? 25 00:02:19,090 --> 00:02:20,570 Jebeno ih volim! 26 00:02:21,130 --> 00:02:23,290 Volim drogu! 27 00:02:23,570 --> 00:02:27,090 Imamo frackere, rangere, vukove i planinske dlake koje nam prijete. Trebamo 28 00:02:27,090 --> 00:02:29,490 oružje. Puno oružja! 29 00:02:30,040 --> 00:02:32,760 Ako ne nabavimo mačke, uskoro ćemo ih dobiti Bože. 30 00:02:33,820 --> 00:02:37,640 Dobro, nemam pojma što si upravo rekao, ali gdje bismo uopće nabavili oružje? 31 00:02:37,840 --> 00:02:41,840 Nije da možemo samo ušetati u prodavaonica oružja. Oh, da, možemo, ti Ameriko 32 00:02:41,840 --> 00:02:45,260 -mrziti, libtard, sranje-tard. Zove se drugi amandman. 33 00:02:45,700 --> 00:02:49,880 Hm, to je pravo na nošenje oružja, a ne pravo naoružavanja nosi. 34 00:02:50,280 --> 00:02:52,700 Tata Jones iz Sister Bear! 35 00:02:53,020 --> 00:02:55,060 Da! volim to! 36 00:02:57,540 --> 00:02:58,580 Oh, vau. 37 00:02:58,990 --> 00:03:01,030 Ovo je nevjerojatna serija. 38 00:03:01,510 --> 00:03:04,870 hajde Mislim da znam nekoga tko mogli bi nam pomoći. 39 00:03:05,230 --> 00:03:06,230 tamo, tamo. 40 00:03:52,140 --> 00:03:55,720 Podigni svoje jebene ruke. Ovo je privatno vlasništvo i prijestupnici će biti 41 00:03:55,720 --> 00:03:56,720 pucao. 42 00:03:57,480 --> 00:03:59,600 Ne pucaj. Ovdje sam da vidim Gnarlyja Charlie. 43 00:04:00,520 --> 00:04:02,640 Tko me, dovraga, želi vidjeti? 44 00:04:03,400 --> 00:04:05,880 g. Salter? Spusti taj pištolj. 45 00:04:06,140 --> 00:04:07,900 Znaš li tko je ovo jebote? 46 00:04:08,860 --> 00:04:11,580 Bez njega ne bismo imali ni klub ovaj čovjek. 47 00:04:11,900 --> 00:04:14,060 Spusti ruke i uđi. 48 00:04:15,200 --> 00:04:20,660 U osmom razredu, gospodin Salter me spasio životu kad me je angažirao u mjuziklu 49 00:04:20,660 --> 00:04:26,620 Opak. Naravno, ta zelena šminka mrlja sve, ali naučila sam prigrliti svoje 50 00:04:26,620 --> 00:04:27,740 inherentno zlo. 51 00:04:28,000 --> 00:04:30,780 Sada sam vođa svog vlastitog kriminalna skupina. 52 00:04:31,220 --> 00:04:34,980 I moglo bi se reći da prkosim gravitacija. 53 00:04:36,220 --> 00:04:39,680 Glazbeno kazalište doista mijenja živote ljudi. 54 00:04:39,980 --> 00:04:43,600 S.O.A.? Jeste li vi sinovi anarhije? 55 00:04:43,880 --> 00:04:45,860 Ma daj, to je TV emisija. 56 00:04:46,200 --> 00:04:49,380 U redu, dat ću vam savjet. Pakleni Anđeli su naši neprijatelji. 57 00:04:49,680 --> 00:04:51,900 Tko je neprijatelj anđela? 58 00:04:52,140 --> 00:04:54,880 Vrag. A što nosi vrag? 59 00:04:55,200 --> 00:05:00,580 Prada. I tko je najđavolskiji živuća talentirana glumica koja je glumila u 60 00:05:00,580 --> 00:05:02,020 to? Meryl Streep. Jebote ne. 61 00:05:02,220 --> 00:05:05,880 Mi smo sinovi Anne Hathaway. 62 00:05:06,260 --> 00:05:07,320 To je jednostavno glupo. 63 00:05:07,660 --> 00:05:08,880 Ne sviđa mi se ona. 64 00:05:09,100 --> 00:05:12,200 Zašto si ih doveo ovamo? Žele zamijeniti oružje za met. 65 00:05:12,570 --> 00:05:17,190 Reci, ti nisi slučajno medvjed krzneni prodaješ med i met, jesi li? 66 00:05:17,290 --> 00:05:18,790 Pa, uh, da. 67 00:05:19,050 --> 00:05:20,050 Da, jesmo. 68 00:05:20,210 --> 00:05:21,870 Sjajni krzneni kostimi. 69 00:05:22,370 --> 00:05:26,870 Realne su, zar ne? Vrlo. Jesu li to nova visokotehnološka animatronika 70 00:05:26,870 --> 00:05:27,870 koriste u Disneylandu? 71 00:05:28,570 --> 00:05:30,030 Joj! Budite nježni. 72 00:05:30,670 --> 00:05:33,930 Sada razgovarajmo o poslu. Mi dodajemo neke uzbudljive nove okuse. 73 00:05:34,250 --> 00:05:39,230 Earl Grey Tea Meth, Meyer Lemon Meringue Meth, Rosewater Vanilla Meth i, of 74 00:05:39,230 --> 00:05:40,830 naravno, za jesen... 75 00:05:41,130 --> 00:05:42,450 Zbrka sa začinima od bundeve. 76 00:05:42,730 --> 00:05:44,790 Imate li slanih okusa? 77 00:05:45,130 --> 00:05:49,130 Nisam baš ljubitelj slatkog. Možda nešto sa srirachom? vjeruj mi, 78 00:05:49,150 --> 00:05:51,030 hipsteri će biti svuda oko tog sranja. 79 00:05:51,330 --> 00:05:53,610 Zakopčaj. Ovo nije Shark Tank, glupane. 80 00:05:54,550 --> 00:05:56,110 U redu, platit ćemo tvoj nered. 81 00:05:56,370 --> 00:06:00,990 I sad kad bolje razmislim, treba mi oružje, također, budući da vodim nižu srednju školu 82 00:06:00,990 --> 00:06:03,590 školska glazbena verzija N.W.A. priča. 83 00:06:04,010 --> 00:06:07,810 Ravno iz Comptona? Ne, ravno iz Comptona. 84 00:06:08,280 --> 00:06:12,140 Vjerujem da bi Eazy-E bio živ hvala što sam popravio ovu traljavost 85 00:06:12,140 --> 00:06:17,020 gramatika. Bio je sav u postavljanju dobra primjer mladima. 86 00:06:17,420 --> 00:06:21,440 Glumcima je autentičnost važna, dakle Ne mogu koristiti jeftino, lažno oružje. 87 00:06:21,740 --> 00:06:23,240 Imate li strojnice? 88 00:06:23,560 --> 00:06:25,360 Naravno da želimo. 89 00:06:25,580 --> 00:06:27,840 Mogu ti donijeti što god želiš. 90 00:06:28,060 --> 00:06:32,980 Raketni bacač, kvalite stare škole, redateljska verzija seksa Paris Hilton 91 00:06:32,980 --> 00:06:35,960 traka. Ali što je u njemu? 92 00:06:36,300 --> 00:06:41,300 za nas ulaznice za otvorenje jedan uzi za red od 10 sjedala ubaci malo mlijeka 93 00:06:41,300 --> 00:06:47,960 vrčevi dogovora ja sam 94 00:06:47,960 --> 00:06:50,000 objavljujući rat vukovima 95 00:07:08,010 --> 00:07:10,430 samo ispustite malu količinu urina u moje hlače. 96 00:07:10,690 --> 00:07:12,970 Odlična shema za tjeranje vukova. 97 00:07:13,230 --> 00:07:17,410 Mnogo će učiniti medvjed koji sam sebe popiški gore svome neprijatelju. Snažan miris 98 00:07:17,410 --> 00:07:19,590 vašeg urina pomoći će uplašiti vukove u povlačenje. 99 00:07:19,950 --> 00:07:24,510 Da, um, to je totalni razlog zašto sam to učinio. Čekaj, imam ideju. Što ako postoji 100 00:07:24,510 --> 00:07:25,690 drugi način borbe protiv vukova? 101 00:07:25,970 --> 00:07:29,950 Učite li od moi i pokušavate li koristiti strategiju? Uh, ne. 102 00:07:30,930 --> 00:07:31,930 Da. 103 00:07:34,530 --> 00:07:35,530 Jeste li ga donijeli? 104 00:07:44,880 --> 00:07:48,760 Možete li nam dati novosti o traži Wink Chessman? kao što znate, 105 00:07:48,820 --> 00:07:50,160 imali smo vezu. Gotovo. 106 00:07:50,380 --> 00:07:51,380 Kao braća i sestre. 107 00:07:51,400 --> 00:07:52,600 Nije li on bio tvoj blizanac? 108 00:07:52,860 --> 00:07:55,380 Ne samo moj blizanac, nego i moj brat. 109 00:07:56,080 --> 00:07:58,000 Sada, koje tragove imate? 110 00:07:58,220 --> 00:08:02,160 Oh, ne brini. Očekujemo da ćemo pronaći tvoj metloglavi ološ brat. I tvrditi 111 00:08:02,160 --> 00:08:03,160 nagrada! 112 00:08:03,400 --> 00:08:07,120 Ha! Vi to znate kao časnici zakona, ne možete tražiti nagradu. 113 00:08:07,440 --> 00:08:08,920 Uh, ovo je kapitalističko društvo. 114 00:08:09,200 --> 00:08:12,200 Što bi mi bio poticaj da to riješim u slučaju da ne mogu dobiti nagradu? 115 00:08:12,460 --> 00:08:14,080 Dobivate plaću od države. 116 00:08:14,360 --> 00:08:18,180 Točno. Ja sam na plaći, pa čemu kurac bih li pokušao raditi svoj posao? 117 00:08:20,900 --> 00:08:21,900 Vau! 118 00:08:22,540 --> 00:08:25,340 Winkov telefon se upravo ponovno uključio. On je živ. 119 00:08:25,660 --> 00:08:27,060 Mogu to pratiti ovdje. 120 00:08:27,780 --> 00:08:28,779 Idemo. 121 00:08:28,780 --> 00:08:30,060 Idemo na pauzu. 122 00:08:30,340 --> 00:08:33,440 Donijela sam mini marshmallows za naše vruće čokolada. U redu, njam. 123 00:08:35,320 --> 00:08:36,199 hajde 124 00:08:36,200 --> 00:08:37,200 Hajde, hajde. 125 00:08:37,320 --> 00:08:40,580 znaš što Šokantno je kako ljudi nemaju poštovanja prema organima reda 126 00:08:40,580 --> 00:08:41,900 više. Što je to? 127 00:08:49,140 --> 00:08:50,940 Jednostavno volim mini marshmallows. 128 00:08:51,160 --> 00:08:53,640 Čovječe, hoćeš li mi pomoći? ja mislim ispod debla je. 129 00:08:54,460 --> 00:08:55,460 Bez poštovanja. 130 00:08:57,900 --> 00:08:58,900 Trebalo bi biti tamo. 131 00:09:00,880 --> 00:09:01,880 fuj, 132 00:09:02,620 --> 00:09:03,620 ima krvi na njemu. 133 00:09:04,000 --> 00:09:05,360 Krv. fuj 134 00:09:08,580 --> 00:09:09,580 Ti si mrtav. 135 00:09:10,120 --> 00:09:12,000 Moj brat je mrtav. 136 00:09:13,180 --> 00:09:15,280 Jebote, treba mi krupni plan kako govorim taj. 137 00:09:15,620 --> 00:09:16,620 Možeš li pucati? 138 00:09:25,800 --> 00:09:28,220 pronaći osobu koja je to učinila. Osoba? 139 00:09:28,680 --> 00:09:31,300 Gospođice, znaš li gdje smo? 140 00:09:31,660 --> 00:09:32,579 Ne. Gdje? 141 00:09:32,580 --> 00:09:33,580 Vučja šupljina. 142 00:09:33,780 --> 00:09:35,520 Tvojeg brata su pojeli vukovi. 143 00:09:35,860 --> 00:09:37,300 Oh, sranje. To je nevjerojatno. 144 00:09:39,160 --> 00:09:40,600 Brutalno i tragično. 145 00:09:46,320 --> 00:09:48,240 Jebeš ta mala sranja. 146 00:09:52,140 --> 00:09:56,280 Još jednom, želim vam zahvaliti na dio srednjoškolskog mjuzikla 147 00:09:56,280 --> 00:10:01,020 povijest kazališta. Želim najaviti bacanje trojice glavnih uloga u predstavi N.W 148 00:10:01,020 --> 00:10:05,740 .A., ili kako ih mi u emisiji zovemo, tako mi nikoga ne vrijeđamo, Nifty Fellows 149 00:10:05,740 --> 00:10:06,780 sa stavom. 150 00:10:07,320 --> 00:10:09,900 Bobby Daughtry glumit će Ice Cubea. 151 00:10:10,260 --> 00:10:12,820 Toby Huang glumit će Easy E. 152 00:10:13,060 --> 00:10:15,440 A Henry Reynolds će glumiti dr. 153 00:10:15,760 --> 00:10:17,560 Dr. E. Tko je Dr. 154 00:10:17,860 --> 00:10:18,699 Dr. E? 155 00:10:18,700 --> 00:10:21,140 DJ u N.W.A. nosi ime Dr. 156 00:10:21,360 --> 00:10:23,960 Dr. E. On je Easy E-jev brat. 157 00:10:25,180 --> 00:10:27,640 G. Salter, mislite li na dr. Drea? 158 00:10:29,000 --> 00:10:30,360 Uh, da provjerim svoj scenarij. 159 00:10:31,720 --> 00:10:34,100 U pravu ste, Francis Oliver. 160 00:10:34,650 --> 00:10:36,970 Nije ni čudo što sam te učinio svojom pouzdanom pozornicom menadžer. 161 00:10:37,290 --> 00:10:39,490 I nisu braća, samo najbolji prijatelji. 162 00:10:39,890 --> 00:10:40,890 Najbolji prijatelji? 163 00:10:41,050 --> 00:10:42,650 Ili najbolji prijatelji? 164 00:10:43,050 --> 00:10:47,130 Shvaćam na što aludiraš. ja ću promijeniti moj scenarij i napraviti Dr. Dre EZE's 165 00:10:47,130 --> 00:10:48,910 tajni gay ljubavnik koji mu je zarazio sidu. 166 00:10:49,270 --> 00:10:50,109 Ako Dr. 167 00:10:50,110 --> 00:10:52,670 Dre također ima AIDS, to je više kao stanarina. 168 00:10:52,910 --> 00:10:55,290 A više AIDS-a znači više nagrada Tony. 169 00:10:55,670 --> 00:11:00,330 A ja ću dodati pjesmu tijekom vrhunca policijska potjera gdje koristimo helikopter. 170 00:11:01,150 --> 00:11:02,790 Dakle, želite da napravimo helikopter? 171 00:11:03,370 --> 00:11:04,990 Mogu naručiti karton. 172 00:11:05,290 --> 00:11:06,290 Ne budi smiješan. 173 00:11:06,450 --> 00:11:10,290 Ne proizvodim i ne prodajem ilegalne droge tako da možemo predstaviti karton 174 00:11:10,290 --> 00:11:15,630 helikopter. Ovo je vrhunski proizvodnje. Donijet ću nam stvarni 175 00:11:15,630 --> 00:11:16,630 helikopter. 176 00:11:21,950 --> 00:11:27,070 Sazivam ovaj sastanak Vijeća Životinje po narudžbi. Ovdje smo da razgovaramo 177 00:11:27,070 --> 00:11:28,070 o medvjedu. 178 00:11:28,410 --> 00:11:31,410 Prekršili su sveti zakon šuma. 179 00:11:31,850 --> 00:11:35,410 Pojačana glazba nakon 21 sat? Gore od taj. 180 00:11:35,670 --> 00:11:41,070 Stavljanje parmezana na plodove mora tjestenina? Čak i gore od toga, bojim se. 181 00:11:41,710 --> 00:11:44,690 vidite li Ubili su čovjeka! 182 00:11:45,350 --> 00:11:46,350 WHO? 183 00:11:49,030 --> 00:11:50,790 Oh, ne, oprosti. 184 00:11:50,990 --> 00:11:56,290 To nije bilo pitanje. To je samo buku koju mi sove stvaramo. Molim te, nastavi. 185 00:11:58,280 --> 00:12:03,400 Ne samo da su ubili čovjeka, nego su pokušavaju smjestiti vukovima za 186 00:12:03,400 --> 00:12:08,240 zločin. Nakon godina mira, medvjedi donijeli su prijetnju lovaca i 187 00:12:08,240 --> 00:12:12,540 dakle prijetnja izumiranja pravo natrag do naših ulaznih vrata. 188 00:12:12,740 --> 00:12:17,020 Ovo će frakerima dati izgovor za uzeti više naše zemlje. I zato mi 189 00:12:17,020 --> 00:12:21,860 moramo podsjetiti ljude da smo mi vukovi izvorni čovjekov najbolji prijatelj i 190 00:12:21,860 --> 00:12:23,260 zaslužuju da budu udomaćeni. 191 00:12:24,240 --> 00:12:28,600 Tko ti je odrezao krzno? Nisam shvatio rezati. Stilizirao sam ga. 192 00:12:29,060 --> 00:12:30,640 Jeste li ošišali pudlicu? 193 00:12:30,960 --> 00:12:36,400 Ne. Pa, kad ga pudla ima, ali nije samo za pudlice. Da jesam 194 00:12:36,400 --> 00:12:39,640 pudlica, rekla bih da je to kulturno prisvajanje. 195 00:12:39,880 --> 00:12:42,080 Ne opet. 196 00:12:42,800 --> 00:12:46,920 Kao dabra, nemoj me ni pokretati o kulturnom prisvajanju. 197 00:12:47,340 --> 00:12:50,840 Htio bih, međutim, uskočiti ovdje i ističu da nikada nismo radili zemlju 198 00:12:50,840 --> 00:12:54,700 priznanje. Mi smo u pradjedovini i neustupljeni teritorij vunenog 199 00:12:54,700 --> 00:12:55,960 mamuti i mastodonti. 200 00:12:56,540 --> 00:12:57,540 Jebi me. 201 00:12:57,880 --> 00:13:03,460 Shvaćate li da su izumrli, i ako sada ne djelujemo, izgubit ćemo 202 00:13:03,460 --> 00:13:05,420 šuma i također izumrijeti? 203 00:13:05,680 --> 00:13:10,740 Tvoj me ton trenutno izaziva. Ovo ne djeluje kao siguran prostor. 204 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 zar ne? 205 00:13:18,310 --> 00:13:22,090 Sada, želi li se još netko žaliti da ovo nije jebeno siguran prostor? 206 00:13:29,530 --> 00:13:31,430 Što dovraga? Što ona radi ovdje? 207 00:13:32,090 --> 00:13:33,550 Tauntaun, stigao si prije mene. 208 00:13:33,830 --> 00:13:34,950 Jer, koji kurac? 209 00:13:36,710 --> 00:13:39,750 To je moja djevojka, a nismo pričao o tome da je ona moja 210 00:13:39,750 --> 00:13:41,990 djevojka još, pa ne spominji to. 211 00:13:42,230 --> 00:13:43,230 Djevojka? 212 00:13:43,530 --> 00:13:44,530 vruće. 213 00:13:45,080 --> 00:13:48,280 Izgled. Ne mogu to poništiti. 214 00:13:49,600 --> 00:13:50,600 Posuda za med. 215 00:13:51,560 --> 00:13:55,440 U svijetu nema dovoljno meda da mi pomogne da ne vidim ovo. 216 00:13:56,100 --> 00:13:57,200 Posuda za med. 217 00:13:57,560 --> 00:13:58,560 Ovdje. 218 00:14:00,560 --> 00:14:04,700 Pokušat ću pronaći žestoka pića. Ili ja jesam samo ću si iskopati oči. 219 00:14:06,860 --> 00:14:09,180 Čekati. Imam zaokret u svojoj priči. 220 00:14:09,420 --> 00:14:11,620 Mog brata su pojeli vukovi. 221 00:14:12,760 --> 00:14:14,180 Žao mi je zbog tvog gubitka. 222 00:14:14,620 --> 00:14:16,040 Vukovi su strašni, zar ne? 223 00:14:16,240 --> 00:14:18,100 Oh, ovo će biti zlatna ocjena. 224 00:14:19,360 --> 00:14:21,580 Ovdje sam da proslavim sa svojim dečkom. 225 00:14:22,500 --> 00:14:28,060 I nisam mogao ne primijetiti da postoji novo mrtvo tijelo u vašem frižideru. 226 00:14:29,460 --> 00:14:30,820 Jer, nisi htio podijeliti? 227 00:14:31,300 --> 00:14:34,160 Pa, dosta je toga ugljenirao nije bilo tako dobro. 228 00:14:34,380 --> 00:14:37,720 A budući da Jer to nije namjeravao pojesti, mi samo ga stavi unutra, znaš, dok 229 00:14:37,720 --> 00:14:41,760 mogli bismo ga pokopati. Ne, previše riskantno. neke gladna životinja može samo iskopati 230 00:14:41,760 --> 00:14:45,400 tijelo. Ali... znam nekoga tko može pomoći riješite se toga. 231 00:14:45,660 --> 00:14:49,500 On je ono što zovu popravljač koji može riješiti baš svaki problem. I on 232 00:14:49,500 --> 00:14:52,740 nedavno uselio u stari Hooper ljetnikovac na rubu šume. 233 00:14:52,960 --> 00:14:53,980 Popravljač? 234 00:14:54,280 --> 00:14:55,620 Sviđa mi se kako to zvuči. 235 00:14:56,100 --> 00:14:57,780 I sama bih ti pomogla, ali upravo sam jela. 236 00:14:59,060 --> 00:15:00,060 Žao mi je, što? 237 00:15:05,700 --> 00:15:06,700 Još jedan? 238 00:15:07,000 --> 00:15:08,020 Jeste li sigurni? 239 00:15:11,959 --> 00:15:12,959 Još jedan. 240 00:15:18,140 --> 00:15:19,720 G. Salter, gdje smo? 241 00:15:21,160 --> 00:15:22,380 Piće za moje prijatelje. 242 00:15:22,980 --> 00:15:25,520 Oh, ja ne pijem pivo. Ja sam samo dijete. 243 00:15:26,100 --> 00:15:28,260 Opusti se, to je jebeno svijetlo pivo. 244 00:15:28,560 --> 00:15:29,560 Sada, Mr. 245 00:15:29,760 --> 00:15:31,320 Salter, što mogu učiniti za tebe? 246 00:15:31,740 --> 00:15:32,760 Trebam helikopter. 247 00:15:34,300 --> 00:15:35,300 U redu. 248 00:15:35,900 --> 00:15:39,020 Imam veze, ali to bi bilo a velika trgovina. 249 00:15:39,320 --> 00:15:41,740 Za to bi mi trebao kilogram i pol. 250 00:15:42,880 --> 00:15:44,240 Gdje su vaši krzneni partneri? 251 00:15:44,640 --> 00:15:46,980 Želim sranje s otmjenim okusom. 252 00:15:47,300 --> 00:15:51,400 Imam recept i radim ovo kuhaj s mojim pouzdanim scenskim menadžerom, 253 00:15:51,660 --> 00:15:52,619 Franje Olivera. 254 00:15:52,620 --> 00:15:56,640 ha? Franje Olivera. Je li ti ovo prvi kuhati? 255 00:15:56,880 --> 00:15:58,780 Ne. Napravila sam ramen rezance. 256 00:16:01,780 --> 00:16:04,800 Dobar odgovor. 257 00:16:05,240 --> 00:16:10,140 Ako ga DEA uhvati, držite se... Ja ne znam koji kurac pričaš 258 00:16:10,140 --> 00:16:11,140 o, obrana. 259 00:16:12,580 --> 00:16:14,580 Što je DEA? 260 00:16:18,220 --> 00:16:19,220 gosp. 261 00:16:22,080 --> 00:16:26,260 Salter, što si bio i strašan o čemu govori bajker? imate 262 00:16:26,260 --> 00:16:31,240 vjerojatno se pitate zašto ja tako dobro razumiju crno iskustvo. 263 00:16:31,420 --> 00:16:34,260 Zapravo nisam. Ja to razumijem jer... 264 00:16:34,590 --> 00:16:36,570 Ja sam također diler droge. 265 00:16:37,650 --> 00:16:39,750 Što hoćete reći, g. Solter? 266 00:16:39,950 --> 00:16:44,890 Razumijem tu povijesnu nepravdu uzrokovao da svi vi budete droga 267 00:16:44,890 --> 00:16:48,690 dilera, a ja to ne sudim. ako Kamala Harris je pobijedila, sve bi 268 00:16:48,690 --> 00:16:49,609 biti tako drugačiji. 269 00:16:49,610 --> 00:16:52,850 Hoćeš reći da su svi crnci dileri droge? 270 00:16:53,270 --> 00:16:54,270 Naravno da nije. 271 00:16:54,590 --> 00:16:59,090 Prema rap glazbi 90-ih u kojoj sam bio slušajući radi istraživanja, neki također 272 00:16:59,090 --> 00:17:00,090 svodnici. 273 00:17:03,050 --> 00:17:04,130 I mi samo... 274 00:17:04,410 --> 00:17:05,670 Ostaviti tijelo ispred? 275 00:17:06,510 --> 00:17:08,210 Ili... Uđemo i pozdravimo se prvi. 276 00:17:11,270 --> 00:17:12,329 Nije li ugodno? 277 00:17:12,910 --> 00:17:16,730 Je li to Tawny Chessman? 278 00:17:17,010 --> 00:17:18,010 Da, tako je. 279 00:17:18,250 --> 00:17:20,050 Odjebi odavde. 280 00:17:20,430 --> 00:17:21,810 U redu, izlazim. 281 00:17:22,030 --> 00:17:26,849 Zdravo. Dobrodošli u moj dom. sranje, iz filma Društvena mreža, to je 282 00:17:26,849 --> 00:17:27,849 blizanac Winklevoss. 283 00:17:27,990 --> 00:17:30,290 Gdje je onaj drugi? Igrao sam ih oboje, zapravo. 284 00:17:30,510 --> 00:17:32,090 Čekaj, što? ti to ozbiljno 285 00:17:33,250 --> 00:17:34,250 Oduševljena! 286 00:17:35,170 --> 00:17:38,250 Stolica, ovo je slavni holivudski glumac Armie Hammer. 287 00:17:38,750 --> 00:17:40,510 On je popravljač o kojem sam ti govorio. 288 00:17:40,810 --> 00:17:42,370 Dopusti mi da ti uzmem to tijelo. 289 00:17:42,970 --> 00:17:43,970 Njam 290 00:17:47,990 --> 00:17:53,130 G. Salter, stvarno ne želim biti trgovac drogom. Gledaj, treba mi ova predstava 291 00:17:53,130 --> 00:17:56,690 ići na Broadway. Želite li biti zaglavljeni u srednjoj školi kazalište ostalo 292 00:17:56,690 --> 00:17:57,690 mog života? 293 00:17:58,169 --> 00:17:59,169 Naš život? 294 00:17:59,350 --> 00:18:03,210 Sljedeće godine zapravo krećem u deveti razred, tako da neću biti u srednjoj školi 295 00:18:03,210 --> 00:18:05,410 više. Ne ako se pobrinem da to ne učiniš diplomirati. 296 00:18:06,590 --> 00:18:07,690 Sada, gdje je med? 297 00:18:07,890 --> 00:18:11,230 Rekli ste da je to preskupo i dobili ste umjesto toga visokofruktozni kukuruzni sirup. 298 00:18:11,570 --> 00:18:12,449 Oh, da. 299 00:18:12,450 --> 00:18:13,610 Sada, gdje su bademi? 300 00:18:13,930 --> 00:18:16,530 Rekli ste da su i preskupi. Jeste li dobili kikiriki? 301 00:18:16,830 --> 00:18:18,270 Ne. Ljudi su alergični. 302 00:18:18,530 --> 00:18:19,810 Čovječe, proizvodimo met. 303 00:18:20,090 --> 00:18:21,470 Pa što si mi kupio? 304 00:18:24,090 --> 00:18:25,090 Cirkuski kikiriki? 305 00:18:25,680 --> 00:18:28,640 Doslovno najgori slatkiš ikad stvoren. 306 00:18:29,440 --> 00:18:32,880 Oh, koji vrag? Mogu zadržati više novca za predstavu ako smanjim troškove. 307 00:18:33,100 --> 00:18:34,520 Claire misli da je vrhunska kuharica. 308 00:18:34,820 --> 00:18:37,040 Ali ja ću biti kreativan, a ona nikad znati. 309 00:18:37,400 --> 00:18:41,380 Prva ideja, dodajem dvostruko više klorovodičnu kiselinu da vidim hoće li uspjeti 310 00:18:41,380 --> 00:18:44,280 jači. Glupi motoristi neće biti u stanju uočiti razliku. 311 00:18:45,140 --> 00:18:46,140 Oh, sranje! 312 00:18:48,060 --> 00:18:49,600 Ovo će proći odlično! 313 00:18:50,560 --> 00:18:51,560 Jebeni pakao! 314 00:18:53,550 --> 00:18:57,830 Kao glumci, morate proučiti tekst, ali i razumjeti podtekst. 315 00:18:58,130 --> 00:19:02,750 Toby, ti igraš Eazy-E. Refren na pjesmu Boys in the Hood is... The 316 00:19:02,750 --> 00:19:04,830 dečki u haubi su uvijek teški. 317 00:19:05,170 --> 00:19:09,250 Mm-hmm. Dakle, što kažu? Oh, ja znati. Znači da su žilavi. 318 00:19:09,450 --> 00:19:10,450 To je tekst. 319 00:19:10,490 --> 00:19:14,370 Ali što je podtekst, i što bi prodati svoju izvedbu? 320 00:19:14,930 --> 00:19:20,690 Svatko u NWA mora imati erekciju dok ovo pjevam. Imam Viagru za tebe 321 00:19:20,690 --> 00:19:22,230 sve uzeti prije nego izađete na pozornicu. 322 00:19:22,780 --> 00:19:25,500 Trebao bi imati erekciju za cijelu pokazati. 323 00:19:25,900 --> 00:19:30,340 Kao osoba koja igra Ice Cube, osjećam se izostavljen tako što ne mogu umrijeti od 324 00:19:30,340 --> 00:19:33,960 SIDA. Kad konačno stignemo Broadway, to bi moglo uvelike umanjiti moje 325 00:19:33,960 --> 00:19:35,080 šanse za osvajanje Tonyja. 326 00:19:35,280 --> 00:19:37,060 Može li i Ice Cube imati sidu? 327 00:19:37,380 --> 00:19:38,380 Uh, zašto ne? 328 00:19:38,820 --> 00:19:42,000 Tko još želi umrijeti od AIDS-a? Show of rukama. 329 00:19:44,960 --> 00:19:45,960 Bože moj! 330 00:19:49,710 --> 00:19:50,429 događa ovdje? 331 00:19:50,430 --> 00:19:53,490 Mi ebonski govornici to zovemo geto ptica. 332 00:19:53,790 --> 00:19:55,810 Kupio sam nam pravi helikopter za predstavu. 333 00:19:56,170 --> 00:19:57,610 Nabavio nam je pravi helikopter? 334 00:19:57,950 --> 00:19:59,510 Zovemo je geto ptica. 335 00:20:00,230 --> 00:20:01,370 Hvala, Gnarly Charlie. 336 00:20:01,830 --> 00:20:04,650 Svatko treba podržati umjetnost škole. 337 00:20:04,930 --> 00:20:05,930 radi li 338 00:20:06,010 --> 00:20:09,630 radi li Jimmy, zapali oštrice. 339 00:20:15,630 --> 00:20:17,950 Imaš li robu? 340 00:20:18,250 --> 00:20:19,250 Franjo Oliver? 341 00:20:24,360 --> 00:20:25,360 Nemate elegantnu kutiju? 342 00:20:25,500 --> 00:20:29,800 To je ultra jaka vreća za smeće. to je najkvalitetnije izrađene vreće za smeće. 343 00:20:30,100 --> 00:20:31,860 Što se dogodilo s lijepim pakiranjem? 344 00:20:32,280 --> 00:20:33,900 Ovo je samo aluminijska folija. 345 00:20:34,360 --> 00:20:38,920 Da, uh, kupac to odmota i zatim koristi foliju za dimljenje. to je 346 00:20:38,920 --> 00:20:41,380 bonus. Vjeruj mi, nitko drugi ne radi ovo. 347 00:20:43,880 --> 00:20:47,680 Jesi li siguran da je ovo isto sranje? od naravno da je. 348 00:20:50,640 --> 00:20:53,480 Francis Oliver, djeco, imam poruku. 349 00:20:53,680 --> 00:20:59,380 Klonite se droga. Klonite se droge. Osim ako ih ne radiš, što 350 00:20:59,380 --> 00:21:03,560 u redu je, jer ako te uhvate, bit ćete suđeni kao maloljetnici i služit ćete br 351 00:21:03,560 --> 00:21:06,460 stvarnom vremenu, tako da se svakako isplati rizik. 352 00:21:06,760 --> 00:21:09,660 Čovječe, volim inspirirati mlade ljude. 353 00:21:13,320 --> 00:21:16,420 Zašto sam pustio Cher da ode s tom ženom? Što ona zna? 354 00:21:16,800 --> 00:21:18,840 Jer je pojeo njezinog brata i sada je njegov djevojka? 355 00:21:19,280 --> 00:21:21,280 Interspecies seks između medvjeda i a ljudski. 356 00:21:21,660 --> 00:21:22,660 Odvratno, zar ne? 357 00:21:23,020 --> 00:21:27,720 Odvratno. Ne mogu ni zamisliti interspecies sex, gay sex, gay 358 00:21:27,720 --> 00:21:33,340 interspecies sex, stropni ventilator rotirajući seks sa začinjenim ljutim senfom i 359 00:21:33,340 --> 00:21:37,540 ponižavajuće prljave riječi. Ne mogu zamisliti bilo što od toga. Uopće nije vruće. 360 00:21:40,280 --> 00:21:43,980 Nešto nije u redu. Što ako ona zna o tome da Jer jede njezina brata i je 361 00:21:43,980 --> 00:21:46,040 dovesti ga u zamku? mi idemo nakon njih. 362 00:21:46,300 --> 00:21:49,820 Zgrabi pištolj. pištolj? To se čini malo opasno, zar ne? 363 00:21:50,080 --> 00:21:51,300 Rekao si nam da ih uzmemo. 364 00:21:51,520 --> 00:21:55,460 Slušaj, bio sam u jednom od svojih više uzbuđena stanja kad sam to rekao. ja 365 00:21:55,460 --> 00:21:58,780 stvarno mislim da bismo trebali samo disati i... Uzmi pištolj, Gandhi. 366 00:21:59,960 --> 00:22:00,960 U redu. 367 00:22:05,360 --> 00:22:06,360 Bok, Blair. 368 00:22:07,020 --> 00:22:08,260 Zdravo, kraljice. 369 00:22:08,640 --> 00:22:11,280 Sjećate se prvog pravila šuma. 370 00:22:11,850 --> 00:22:12,489 zar ne? 371 00:22:12,490 --> 00:22:14,770 Da budem iskren, prošlo je malo vremena pošto sam pročitao pravila. 372 00:22:14,970 --> 00:22:20,110 Zar nema žvakaće gume? To je Singapur i ti to znaš. Prvo pravilo od 373 00:22:20,110 --> 00:22:27,030 šuma nikad ne ubija čovjeka. Stavlja nas svi u opasnosti. Vijeće ima 374 00:22:27,030 --> 00:22:28,290 donio presudu. 375 00:22:28,810 --> 00:22:31,150 Vi medvjedi morate napustiti šumu. 376 00:22:31,520 --> 00:22:35,640 Ili ćemo otići do Rangersa i imati eutanazirali ste jer ste ubili Winka 377 00:22:35,640 --> 00:22:39,600 Šahist. Rangersi već misle vukovi su ubili Winka, a ti nemaš načina 378 00:22:39,600 --> 00:22:40,579 dokazati suprotno. 379 00:22:40,580 --> 00:22:41,580 zar ne 380 00:22:45,280 --> 00:22:47,920 Pa, to je nešto što nikada nećete vidjeti o redu i zakonu SVU. 381 00:22:49,700 --> 00:22:52,960 U sebi ima zlatni zub Winka Chessmana. 382 00:22:54,500 --> 00:22:58,440 Zaplet, poput ove ustajale medvjeđe kakice, zgusne se. 383 00:22:59,240 --> 00:23:02,940 Svi se držite pozadi i nitko neće biti ozlijeđen. 384 00:23:11,380 --> 00:23:18,340 Koji kurac? 385 00:23:20,020 --> 00:23:22,880 Pomozi mi, Blair. pomozi mi Upucaj ga. 386 00:23:23,420 --> 00:23:25,160 Pusti mog brata. 387 00:24:02,730 --> 00:24:07,610 Imate li pojma kako medvjed izgleda? dno klanca nakon vrlo dugog 388 00:24:07,610 --> 00:24:08,610 pasti? 389 00:24:11,350 --> 00:24:14,410 Pa, recimo samo da je grizli. 390 00:24:14,460 --> 00:24:19,010 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0